Põletatud mehe tütar

Manga on noor naine Hüvaneemelt, Islandi talust, kus tuntakse igapäevast maagiat – et aidata lapsi siia maailma, ravida tõbesid ja parandada kalaõnne. Kuid 17. sajandi keskel on paljud sellised oskused ohtlikud. Elatakse ajal, mil Saatana tegemisi nähakse pea kõikjal. On nõiajahtide aeg – ja Manga on nõia tütar. Põletatud mehe tütar. Küllap siis ka ise nõid. Sellised tuleks kohtu ette tirida. „Põletatud mehe tütar“ on lugu ühe hulluseliigi levikust inimeste seas ja selle traagilistest tagajärgedest. Sedakaudu jutustab raamat meile ka me endi ajast, selle nähtustest, nüüdsetest nõiajahtidest. Autor loob ajastupildi ilma tagantjärele tarkusest tuleva üleolekuta. Jah, selle karmi ja vaese ranna asukate mõttemaailm on teistsugune kui meil, ent pärast kõike, lõppude lõpuks on nad samasugused nagu sina ja mina. Siin ja praegu.

Tõlkinud Piret Saluri.