Taasleitud aeg

2021. aastal möödus 150 aastat Marcel Prousti sünnist ja aastal 2022 saab sajand tema lahkumisest. „Taasleitud aja“ uusväljaandega soovimegi tähistada neid suuri kirjandusloolisi juubeleid.
Sest Proust on kõike muud kui minevikukuju. "Prousti hetk" on saanud psühholoogia käibeterminiks: see on hetk, kui aeg lahustub ja kogu meie minevik, kogu meie elu kuulub korraga meile. Pole enam vahet mälestusel ja olevikul. Prousti lugemine võib olla tõeline teraapia, uks ühte hoopis rahulikumasse ruumi.

Tõlkinud Tõnu Õnnepalu.