Nukumaja

„Nukumaja“ on Tove Janssoni lühijuttude kogumik aastast 1978. Selles on kaksteist lugu. Nimiloos „Nukumaja“ põimuvad kaks teemat: kunst ja armukadedus. Suhte- ja kunstiprobleemid, kinnisideed ja ambitsioonid läbivadki seda novellikogu punase niidina. Vaimukad ja teravad lood uurivad inimloomust ja seda, kuidas arusaamatusel ja ebakindlusel – isegi haigustel ja ohtudel – võib olla positiivne ja maagiline toime.

Tove Janssoni enda kommentaar enne raamatu avaldamist oli: „Loodan väga, et suudan kedagi oma südametu suhtumisega šokeerida.“
Loomulikult on otse vastupidi – Tove Janssoni jutud soojendavad südant, sest ta oskab isegi inimeste varjukülgedest kirjutada inimliku soojusega.

Tõlkinud Ülev Aaloe, Maarja Aaloe.